Exophonie – Gut

ExophonieAnders-Sprachigkeit (in) der Literatur
Arndt, Susan
Kartoniert, 23 cm,302 S.
Hrsg. v. Susan Arndt, Dirk Naguschewski u. Robert Stockhammer
Deutsch
2007 – Kulturverlag Kadmos

ISBN: 9783865990242

Neue Ware, Mängelexemplar, Zustand: gut

Dieses Buch untersucht theoretisch aufschlussreiche Ausformungen und Konsequenzen dieser literarischen Vielsprachigkeit, in verschiedenen historischen Stadien und an verschiedenen Schauplätzen: Konstruktionen von Nationalliteratur und -sprache in England, Deutschland oder Senegal, Selbst- und Fremdübersetzungen in Japan, Kamerun oder Frankreich, postkoloniale Aneignungsprozesse in der Karibik, Nigeria oder Deutschland. Der Band enthält Beiträge von Schriftstellern und Wissenschaftlern: Susan Arndt, Elleke Boehmer, Ottmar Ette, Andrew James Johnston, Franz Kafka, Susanne Mühleisen, Dirk Naguschewski, Uche Nduka, Patrice Nganang, Christina Pareigis, Oskar Pastior, Robert Stockhammer, Yoko Tawada, Jürgen Trabant, Peter Utz, Daniel Weidner und Stefan Willer.

Text vom Verlag