Ich, der ich zu Euch spreche – Gut

Ich, der ich zu Euch spreche
Interview mit Giovanni Tesio und einem Nachwort von Maike Albath
Levi, Primo
Gebunden, 176 S., 21 cm, Gewicht: 0,326 kg

ISBN: 9783906910062
Mitarbeit: Tesio, Giovanni, Übersetzung: Lustig, Monika
Deutsch
2017 – Secession Verlag für Literatur

Neue Ware, Mängelexemplar, Zustand: gut
Retourware: wegen minimaler Lagerspuren und Transportschäden
(wie leichte Kratzer) als Mängelexemplar gekennzeichnet.

Primo Levi war im Januar 1987 auf den Vorschlag des Kritikers Giovanni Tesio eingegangen, gemeinsam eine Biografie zu schreiben. Beide wussten, welche Schwierigkeiten vor ihnen lagen, als sie sich zum ersten ausführlichen Gespräch trafen. „Hast du dir schon eine Strategie überlegt?“, fragte Levi, ganz so, als ob es ihn selbst interessierte, wie man aus ihm, dem verschlossenen und gehemmten Autor, etwas herausbekommen könnte. Das galt umso mehr, als er müde war, unter Depressionen litt und wegen einer anstehenden Operation eine weitere Verschlechterung fürchtete. „Du musst meine Geständnisse ‚übersetzen'“, forderte Levi seinen Interviewer auf. Er sollte auslegen, einordnen, deuten, was der Auschwitz-Zeuge zu Protokoll gab.

Text vom Verlag